《末日前上路》 每日澆水的流沙盆栽 劇透



失敗的公路電影   ◎葉青


告別那些無所謂的

漫長的錯誤

痛覺先一步老去了

在夢裡作一個高速公路收費員

車子不斷迎面而來

接過一小張紙

明天也是


※※※


你有過這樣的經驗嗎?下著大雨的午夜,楞楞看著電視電腦發出中性的電子光芒。不想要跟任何一個人說話,但又渴望跟誰說說連自己都不知道的什麼。手機打開又闔上,通訊軟體滑了又滑,大家都在線上,


但沒有一個人在心上。


這樣的情緒連煩躁都算不上,可是經歷過的人會理解,有時候沒有一個可以恨的,可以痛的,那才是在人間四處奔逃也無處可躲的。那種撲天壓地的情緒,有些人會很方便的說只是寂寞,但那還是有一些不同。



「痛覺先一步老去了」的疲憊無力感


那種感覺,大概就是看完《末日前上路》後所留下的餘味,難以具體形容,卻是真確知道的確存在的孤絕感,也像是葉青〈失敗的公路電影〉所說的「痛覺先一步老去了」的日常,每日每日,重複接過一小張紙,讓機械性的業務填補自己的人生。《末日前上路》當然不算是「失敗的公路電影」,但葉青的這首詩卻與《末日前上路》骨子裡的基調相符,都有一種深深的疲憊無力感。



檢視故事軸線與角色的互動,會發現《末日前上路》是一部動機薄弱,角色鬆散,行動邏輯不具系統,劇情的結構開展也難以自成其說的作品,但是這部電影讓人難以移開目光的,也正是這些在其他電影被視為明顯缺點的脫勾人生境遇。不是每個人的人生都是西裝革履,每一步都踏在正確的拍點上。有時候敷衍潦草的倉皇徬徨,反而佔了人生的大多數時節。



兩根隨機捻合的線


《末日前上路》主要推動劇情的兩個角色也是如此。科奇斯(Albert Dupontel 飾演)與吉魯(Bouli Lanners 飾演)的硬漢兩人組,柯奇斯是蓄著鬍的皮衣硬派;而吉魯則是戴著金色耳環,穿著皮靴的壯漢。兩人牽著一隻狗去尋找一隻手機,但爺倆遇到的危機其實都是不怎麼切身也不那麼能被認同的衝突。除了在酒吧互看不對眼的爭執之外,吉魯在執行任務當下,必須面對自己日益衰弱的心血管問題;柯奇斯在幫助路人時,還誤把車鑰匙給了素不相識的女人,導致自己必須在寒風的夜晚蹲在卡車後面一宿。這兩個硬漢不但有時軟軟的,還老老的,累累的。雖然外表剛硬,但吉魯與柯奇斯早就已經必須承認日益疲軟的事實。


另一個故事線是威力(David Murgia 飾演)與伊莎(Aurore Broutin 飾演)的年輕情侶。這對年輕情侶倉皇無助地在這個灰暗的世界奔走,因為覺得末日即將來臨,所以就算是躲藏偷竊開槍,也都是理所當然的自衛。無明無覺的他們,說不清自己要往哪裡去,也不知道自己想要些什麼。這兩個愚蠢而沒有任何方向的年輕幼獸,充滿了力量卻無處可去,只能夠對著所有接近的事物嘶吼示威,但卻沒有能力真的到達什麼地方,真的展開行動。



兩條故事線像是兩根隨機捻合的線,在荒涼的小鎮時不時的交接。這個法律無法約束的灰暗小鎮,彷彿真的就是末日之境。雖然所謂的末日,只不過是輕微智能障礙的威力與伊莎「看電視」得知的,但荒敗的場景,法外之徒橫肆,就算世界末日還沒到,這裡也是不折不扣的冷酷異境。


用盡全力卻怎麼也不足夠


灰階的天空時時刻刻在這部冷調的公路電影出現,雖然也有繁星燦爛的夜晚,但裡面的人事物似乎都沒有什麼正向的力量。電影中的場景要不是僻壤荒沙就是廢墟工廠。吉魯與柯奇斯短暫下榻的民宿是由一個動作遲緩老邁長者經營,他們所面對的多金雇主要追回手機的原因只是因為裡面的性虐待影片,而為此他們要受到鎮中的惡少刁難,用機關槍射爛行車,也無法反抗。


潦倒。窮途。末路。兩條故事線的兩組人馬各自在自己人生的困境中掙扎著,越來越孱弱,越來越灰敗。雖然在《末日前上路》中,導演安排了一個關鍵的救贖角色「耶穌」(Philippe Rebbot 飾演),也借用了溫柔慰藉柯奇斯的女子克勞拉(Suzanne Clément 飾演) 與廢墟月台偶遇的大角鹿讓觀眾覺得這世界並不是那麼冰冷無望,但不管是耶穌、克勞拉、大角鹿,實際上都沒有辦法真的拯救誰。


耶穌在裡面可以說是具有特異功能的存在了。他遊走於兩組人馬之間,前一幕安慰威力與伊莎,下一景又與心臟病發的吉魯隔著床簾談心。不知從何而來的耶穌努力地扭轉頹勢,但就連功能定位如同希臘戲劇中機械神的他,也對著教堂中,十字架上的耶穌說出:


「我真的已經很努力了。我盡力了。」這樣子疲憊感十足的話呀。



而擔任女性治癒力量的克勞拉,除了肉身的慰藉與擔任劇情推動的過場角色之外,實際上並沒有太多出場機會。作為靈性象徵的大角鹿,最後也被導演安排中槍倒在柯奇斯面前,讓柯奇斯射殺了牠。所有的救贖可能,都刻意地被抹除了。末日本來就不是天崩地裂,不是爆炸火山,末日其實是有一天醒來,突然意識到自己的生活再也沒什麼可以追尋的,沒有什麼可以期待的,沒有什麼努力的。雖然每天都好努力,好努力地咬牙撐過去了,但如果人生就像是鄭聿〈最近的最遠〉一樣:


也漸漸明白

每日澆水

總有一天會變成流沙

人生的本質是什麼呢

照顧自己

開始像照顧盆栽一樣困難

那麼疲憊,那麼頹唐,就算每天努力地灌溉,也像是灌溉流沙一樣。這樣的人生,真的還有希望嗎?《末日前上路》,是不是上的也還是一條末路?


被人群與生活淋濕時


這真的是難以回答的問題,而這樣的問題藉由吉魯的口中問出來了。他問那個已經衰老遲緩,卻還是堅持要照顧一整間旅館,在溫室培育花朵的老人:


「為什麼你要繼續種花、打掃房間,為什麼要繼續下去?」

老人看著他,說:「因為生活不只是呼吸」



而後,吉魯藉由協助埋葬無名屍,以及拯救躲在荒屋的伊莎,最後與柯吉斯決定四人一起旅行的結尾,重新振作起來。導演彷彿想要藉由這樣的行為告訴觀眾,只要是為了幫助別人,就能夠重新對自己的人生做出一些改變,讓自己尋得人生的方向。但真的是這樣嗎?我想在電影最終的結尾,名叫耶穌的男子,孑然一身走向城鎮的背影就已說明了一切:助人可以是一種選擇,但不會是每一個人的答案。


「那麼認真,只是想要你了解。但,還是錯過了」,這是理查.葉慈版本的「孤獨」,而我們每一個人,每一日,面對的全有以及全無,可能也都是不一樣的。從機械的日常收到的每一張紙片也許都標著不同的符碼咒語,但每個人的生活,可能都曾有過,將來臨,那些有如灌溉流沙盆栽的日子。


而在那些被人群淋濕,被生活淋濕的雨夜。請別忘記,縱使經歷不同,痛苦事件不同,但感受有可能是相通的。那些痛苦並不是專屬於這個世界某一個人的特例。在這荒暗的世界角落,某一個失眠者,也許與我們共有那一種痛苦。那不可能只是一個人的重量,也不該是一個人的重量。理解了這點,發覺在這迷霧的深谷中有其他同伴正在跌跌撞撞地迷走奔逃,那麼,也許也就發現最壞的底部就在這兒。發現了底端,也就可以慢慢向上了。


匿名發表 會員登入 FB 登入

What We do Defines Us!

台灣有這麼多的電影愛好者,可惜的是選片時影迷們往往還是參考外國網站,這真的是太太太遺憾的一件事。雖然使用IMDB或Rotten Tomatoes是身為影迷的基本條件,然而那主要仍是反映一群歐美人士的品味判斷,而非台灣在地的情形。影迷們其實也了解這個道理,所以看亞洲電影時往往就不在意這些外站評比,看歐美電影時也會看情形,例如外站評價爆高的《神鬼無間》,許多台灣影迷也仍保有自己的判斷。


所以這裡不會有抓取顯示的外站評比(雖然省事而且也不難),希望選片可以不需獨尊文化背景及觀點偏好有所不同的外站(可能還不時疑問為何評比這麼高或低但未必敢大聲講)。電影是主觀解讀的產品,正因為每個人都或多或少與眾不同,每個影迷才更應該要有屬於自己獨特的參考評比,而不是統一顯示固定分數給所有人。這裡不會有魚目混珠的業配文或廣編稿,但歡迎犀利爆笑的心得評論或吐槽,因為負評和好評都重要。


ViewMovie不會喊些XXX第一站或最好的XXX之類的口號,因為使用者都有能力去判斷個別網站的水平及投入製作的心力時間,ViewMovie的目標是成為很棒的電影網站,所以更清楚自身仍有許多不足及未盡完善之處,只是台灣應該要有更好的多功能電影網站,台灣也值得更好的多功能電影網站,無論是不是這一個,One Way Or Another :)

讓信件飛一會吧  
  名稱
  Email
不用像X戰警一樣有超能力!

也可以助ViewMovie一臂之力!無論是資料編輯、社群經營、新聞/專欄文章撰寫、網頁設計開發等各種形式合作都歡迎來信聯絡(hello@viewmovie.tw),有心參與打造一個更好的台灣電影網站最重要:)

電影文章徵求

只要是和電影相關的內容,都歡迎來信(hello@viewmovie.tw)投稿喔。無論有無採用刊登,來信皆會於1-2個工作天內回覆,寄出後如未於上述時間內收到回覆,還有勞再次確認寄送的信箱帳號是否正確無誤,如有任何投稿相關問題,也歡迎隨時聯絡,感謝!

網站服務暨隱私權條款

服務條款


請您在使用本網站之服務時,先詳細閱讀以下使用條款,以協助您瞭解與本網站之間的法律權利義務。當您進入本網站使用服務時,即表示同意接受本網站服務條款之拘束。


1.同意事項


1.1當您使用「ViewMovie」(http://www.viewmovie.tw)時,即表示您已閱讀、瞭解並同意接受本網站條款與隱私權政策。本公司有權於任何時間修改或變更本服務條款之內容,建議您隨時注意該等修改或變更。您於任何修改或變更後繼續使用「ViewMovie」,視為您已閱讀、瞭解並同意接受該等修改或變更。


1.2若您為未滿二十歲,除應符合上述規定外,並應於您的家長(或監護人)閱讀、瞭解並同意本服務條款之所有內容及其後修改變更後,方得使用或繼續使用「ViewMovie」。當您使用或繼續使用「ViewMovie」時,即推定您的家長(或監護人)已閱讀、瞭解並同意接受本服務條款之所有內容及其後修改變更。


2.註冊義務


2.1為了能使用本服務,您同意以下事項:


2.1.1依本服務註冊表之提示提供您本人正確、最新及完整的資料。


2.1.2維持並更新您個人資料,確保其為正確、最新及完整。若您提供任何錯誤或不實的資料,「ViewMovie」有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您使用本服務之全部或一部。


3.資料使用與隱私


3.1會員同意授權「ViewMovie」,得為提供服務及贈獎之目的,提供必需之會員資料給合作夥伴(第三方)做約定範圍內之妥善使用。


3.2對於會員所登錄或留存之個人資料,會員同意「ViewMovie」網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或研究,或為任何之合法使用。


3.3關於您的會員註冊以及其他特定資料依本公司「隱私權政策」受到保護與規範。


4.會員帳號、密碼及安全


4.1完成本服務的註冊程序之後。維持密碼及帳號的機密安全,是您的責任。利用該密碼及帳號所進行的一切行動,您將負完全的責任。您並同意以下事項:


4.1.1您的帳號遭到盜用或有其他任何安全問題發生時,您將立即通知「ViewMovie」。


4.1.2每次連線完畢,建議登出您的帳號。


5.兒童及青少年之保護


5.1為確保兒童及青少年使用網路的安全,並避免隱私權受到侵犯,家長(或監護人)應盡到下列義務:未滿十二歲之兒童使用「ViewMovie」本服務時,應全程在旁陪伴,十二歲以上未滿十八歲之青少年使用本服務時,亦應斟酌是否給予同意。


6.使用者之義務及承諾


6.1您不得為商業目的或其他目的,複製、修改、改作、翻譯、出版、展示、傳遞、公開播送、以播客、公開發表、網路廣播方式、散布、出售、交易,或利用下列任何事項之全部或一部:


6.1.1本公司提供之任何服務。


6.1.2本網站之任何內容,除非取得事前書面同意,或本網站條款明確許可。


6.1.3任何用戶內容,除非事前取得本公司及該特定用戶內容所有權人之書面同意。若您為該特定用戶內容之唯一所有權人,不在此限。


6.2您承諾絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用「ViewMovie」,並承諾遵守中華民國相關法規及一切使用網際網路之國際慣例。


6.3您若係中華民國以外之使用者,應同意遵守所屬國家或地域之法令。您同意並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為,包括但不限於:


6.3.1公布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案。


6.3.2侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利。


6.3.3違反依法律或契約所應負之保密義務。


6.3.4冒用他人名義使用本服務。


6.3.5傳輸或散佈電腦病毒。


6.3.6濫發廣告郵件。


6.3.7其他「ViewMovie」有正當理由認為不適當之行為。


6.4「ViewMovie」得依實際執行情形,增加、修改或終止相關活動,並選擇最適方式告知會員。


6.5發生下列情形之一時,「ViewMovie」有權可以停止、中斷提供服務:


6.5.1「ViewMovie」網站電子通訊設備進行必要之保養及施工時發生突發性之電子通信設備故障時。


6.5.2「ViewMovie」網站申請之電子通信服務被停止,無法提供服務時。


6.5.3由於天災等不可抗力之因素致使「ViewMovie」網站無法提供服務時。


7.廣告


7.1您在「ViewMovie」上瀏覽到的所有廣告內容、文字與圖片之說明、展示樣品或其他銷售資訊,均由各該廣告商、產品與服務的供應商所設計與提出。您對於廣告之正確性與可信度應自行斟酌與判斷。「ViewMovie」僅接受委託予以刊登,不對前述廣告負擔保責任。


8.智慧財產權的保護


8.1「ViewMovie」所使用之軟體或程式、網站上所有內容,包括但不限於著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站架構、網站畫面的安排、網頁設計,均由「ViewMovie」或其他權利人依法擁有其智慧財產權,包括但不限於商標權、專利權、著作權、營業秘密與專有技術等。


8.2任何人不得逕自使用、 修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、進行還原工程、解編或反向組譯。若您欲引用或轉載前述軟體、程式或網站內容, 必須依法取得「ViewMovie」或其他權利人的事前書面同意。


8.3尊重智慧財產權是您應盡的義務,如有違反,您應對「ViewMovie」負損害賠償責任 (包括但不限於訴訟費用及律師費用等)。


9. 免責聲明與責任限制


9.1本網站將盡力確保內容皆能完整正確地顯示,但我們係以提供情報為目的,依「現狀」、「現有」基礎提供內容,不提供任何明示或默示擔保。


9.2本網站在法律允許的最大範圍內,不承擔任何明示或默示擔保,包括但不限於品質滿意、適售性或符合特定用途、遵照說明等默示擔保,亦不保證未侵害他人權利。


9.3在不影響前述規定下,不保證網站、服務、或其他內容的即時性、不間斷、無錯誤或無遺漏,不保證改善瑕疵,亦不保證網站、服務、或內容無病毒或無有害元件,或在任何電腦中下載、安裝或使用任何本網站之內容,不會影響電腦功能或性能。


9.4本公司亦不為使用本網站內容、服務、網站或伺服器或使用結果之正確性、準確性、完整性、可靠性或其他,提供任何擔保或保證,您必須自行負擔修復或改善任何電腦瑕疵、問題或損害產生的一切必要費用。您同意,若您的用戶內容,因本公司得合理控制外之情況導致損失時,本公司無需承擔任何責任。


9.5本網站不行使貼文審核政策,除必要情況下(例如協助使用者編修文章或移除發表內容等),不負責審核、編輯或修改網站服務用戶,插入或登載於網站上的任何用戶內容(資料、訊息、素材、或內容)、貼文、電子郵件或任何資料,因此本公司不為該內容提供任何背書,亦不負任何責任。


9.6您瞭解並同意,本網站非代理商、轉售人或經銷商,無法控制第三人產品,因此不為任何第三人產品背書或推薦,亦不對網站或網站連結提供或廣告之第三人產品承擔任何義務或責任。


9.7您瞭解並同意,其他用戶將其內容上傳至網站,且內容可能會冒犯、無理、非法、違反本網站條款、包含病毒或造成您的損害。我們若發現前述內容,將會予以刪除,但您瞭解並同意,我們不為所有用戶內容負責,且您同意應謹慎存取、使用用戶內容並自行承擔風險。


9.8若您無合法權利得授權他人使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表某資料,並將前述權利轉授權第三人,請勿擅自將該資料上載、傳送、輸入或提供至「ViewMovie」。除另有約定外,任何資料一經您上載、傳送、輸入或提供至「ViewMovie」時,視為您已允許「ViewMovie」無條件使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表該等資料,並得將前述權利轉授權他人,您對此絕無異議。您並應保證「ViewMovie」使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、轉授權該等資料,不致侵害任何第三人之智慧財產權,否則應對「ViewMovie」負損害賠償責任(包括但不限於訴訟費用及律師費用等)。


10. 終止使用


10.1您同意「ViewMovie」得基於維護交易安全之考量或其他理由,包含但不限於違反本服務條款的明文規定及精神,終止您的密碼、帳號(或其任何部分)或本服務之使用,並將本服務內任何「會員內容」加以移除並刪除,亦得於已通知之情形下,隨時終止本服務或任何部分。


10.2您同意若本服務之使用被終止時,「ViewMovie」對您或任何第三人均不承擔責任。


11.準據法與管轄法院


11.1本服務條款之解釋與適用,以及與本服務條款有關的爭議,均應依照中華民國法律予以處理,並以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。



隱私權政策


「ViewMovie」(下稱本網站)為了支持個人資料的保護,以維護線上隱私權,本隱私權政策適用於您與本網站提供之資訊。


1.適用範圍


1.1以下隱私權政策,適用於您在使用本網站線上服務時,所涉及的個人資料蒐集、處理、利用及保護相關措施。但經由本網站連結至其他網站時,均依循各該網站之隱私權政策,本網站不負任何連帶責任。


1.2用戶進入本網站時,並不需要輸入個人資料,例如姓名或電子郵件地址等,除非明確告知,本網站不會在用戶不知情的情況下,取得用戶此等個人資料。


2.個人資料蒐集及利用方式


2.1本網站會記錄使用者的網頁瀏覽行為,如使用者來源位址(Internet Protocol address, IP address)、上網時間及瀏覽網頁等資料,這些資料係供本網站管理單位統計分析網站流量與網路行為。


2.2本網站所取得的個人資料,都僅供本網站於其內部、依照前述使用目的和範圍,除非事先說明、或依照相關法律規定,否則本網站不會將用戶個人資料提供給第三人、或移作其他目的使用。


2.3為了便利用戶,本網站部份服務將使用 「cookies」技術匿名蒐集資料,以不斷改善我們的線上服務。Cookies將會協助我們測量您進入本網站的訪問次數、平均時間、瀏覽網頁及其他相關統計資料,利用蒐集的資料加強管理網站,並提供更適合網站訪問者之特製服務,本網站亦會將小型Cookies資料檔寄送至您的瀏覽器,並儲存在您的電腦硬碟中。本網站會在您使用同一部電腦進入時,擷取您電腦內的cookies,以便我們的網站可辨識您先前進入網站的電腦,進而在您的電腦中增加網站功能,但cookies不會擷取您的硬碟資料、您的電子郵件地址或其他個人資料。您可將 Web瀏覽器(大多數瀏覽器可改變設定)設定為接受或拒絕通知您 cookie,或禁止發送cookie,若您使用該等功能,可能會在您進入本網站時,限制使用我們提供的某些功能。


3.資料分享及公開方式


3.1本網站不會任意提供、出售、交換或出租您的個人資料給其他團體、個人或私人企業。但有下列情形者不在此限:


3.1.1配合司法單位合法的調查。


3.1.2配合相關職權機關依職務需要的調查或使用。


3.1.3基於善意相信揭露為法律需要。


3.1.4維護與改進網站服務的需要。


4.自我資料安全保護措施


4.1所有使用者的行為應遵循網站所屬國家的法律,並且對於個人所屬帳號、密碼所發生的情事負全部責任。


5.隱私權保護政策諮詢


5.1本網站將盡力以合理之技術及程序,保障所有個人資料之安全。


5.2用戶如果對於本網站隱私權聲明、或與個人資料有關之相關事項有任何疑問,可以利用電子郵件和本網站服務人員聯絡,本網站將儘快回覆說明。


Facebook 分享
分享到:我的塗鴉牆變更
給分享內容加段話
Email 分享
收件者
要不要再說點什麼
密碼
會員權益比較表(表格中的數字代表上限數)
項目/會員等級
非會員
免費一般會員
免費進階會員
X
O
上限內點數兩倍!
X
100
200
會員點數說明表
此表格為方便掌握重點的版本,詳細適用辦法請點擊個別項目名稱觀看完整說明喔
項目/會員等級
免費一般會員
免費進階會員
100點
200點
每1人100點
每1人200點
每1人10點(上限1千點)
每1人20點(上限2千點)
每項10點(投幾票皆同)
每項20點(投幾票皆同)
每則0-100點
每則0-200點(或更多)
每則0-100點
每則0-200點(或更多)
超級無聊的法律相關之類的blah blah blah

1. 吧拉吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八

2. 吧拉吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八

3. 吧拉吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八

4. 吧拉吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八

帳號
密碼
忘記密碼?
新密碼
新密碼確認