《一一》 世界看不到的那一半,我拍給你看 劇透


 

《一一》是部細膩而美麗的作品,楊德昌導演讓鏡頭與簡家人的生活保持著一點冷靜客觀的距離,卻又不顯疏離,仍能感到人物情感的溫度直透屏幕而來,觸人至深。


電影從一場婚禮開始,以一場葬禮作結,但即使劇中人物們經歷了故事中的大悲大喜,《一一》卻沒有選擇以氾濫的淚水或擁抱和解來賺人熱淚,那些我們觀影過程得來的情緒,或許更多的是來自對共同生命經歷的再次提取與重新審視;透過對劇中角色人生的旁觀,也召喚了我們記憶裡那些相似的悲喜時分,重新認識那個曾經歷相同掙扎的自己。對我來說,《一一》是一部細節與隱喻多到說不完的電影,在此姑且試著藉由「一一」這個片名的多重詮釋,談談電影中這許多幽微細膩的人生課題。


日復一日中的生命意義


對於職業婦女簡敏敏來說,「一一」是自己一再重複的空虛生活。在對著阿峻痛哭告解的一幕裡,敏敏難以相信原來自己擁有的「這麼少」,無法接受自己的「白活」。我相信這種機械式的、日復一日的重複感,也是包括我在內的許多人的生命經驗吧...當自己深陷日常的迴圈時可能未曾自我察覺,但一旦有了可以去訴說和紀錄的傾聽對象,才能由外向內發現這重複模式的無意義。


面對自己無力解決的生命難題,敏敏選擇了逃走,這終究是比照顧生病母親這一任務更沉重而難以應付的。在電影末了,看似空手而歸的她是否真的全無領悟呢?我想導演是藉由她從文明中自我放逐到宗教與原始自然、後再次回歸文明的經歷,道出了能解決生命無趣的重複性、能把個體從乏味的物質世界中救贖出來的方法,不在於我們選擇什麼樣的生活,而是如何去詮釋和賦予生活意義的自己而已,一如敏敏自己的總結,「沒有那麼複雜」。



映照現實的鏡像兩端


昏迷的婆婆這個突入日常的傾聽者,如同生活中的一面鏡子,不只讓敏敏看見了自己生活的無謂,也讓其他家庭成員有重新自我審視、見「己所不能見的自己」的機會。浮沉多年的阿弟對母親的夸言保證,像是對著自己起伏的事業的信心強化。對自我更誠實的阿峻則坦承對自己保有的真誠與擁有的生活越來越失去把握與信心。對婷婷來說,當各有煩惱的父母不在時,婆婆一直是唯一能談心的對象,所有青春的苦澀、對家人的愧疚都能與之告解,也是間接讓自己釋懷的出口。對洋洋來說呢?洋洋不關心自己,所以不照鏡子。他關心的是別人,是世界,他自己就想成為掌鏡人,當那個給別人看他看不到的自己的人,這也是他不打算跟婆婆說什麼的原因,「婆婆都聽過了」嘛。


有趣的是,導演不只運用了角色作譬喻上的鏡子,在電影中他也實際使用了許多鏡像和倒影進行拍攝,進而強化角色的情感。一如手術室外的窗戶映照著阿峻的焦急等待,辦公室的窗戶映照著敏敏的茫然與無處可歸,火車的窗戶映照著阿瑞的悲傷與覺悟。攝影鏡頭是虛的,鏡像倒影是虛的,但鏡頭中的角色倒影所傳達出來的情緒,卻真實地不能再真。



從頭活一次,還是一次就夠了?


對阿峻來說,「一一」是想再活一次的人生。「本來以為,我再活一次的話,也許會有什麼不一樣。結果還是差不多…真的沒那個必要。」在電影結尾,阿峻這麼總結了自己的追尋。在日本重溫了一周年輕歲月的他,終究還是做出了當年的抉擇,即使基於不同的理由,他終究還是當不了自己真正想當的人。


在黯然神傷的阿瑞的房門口,那句「我從來沒愛過另一個人」的告白,無論是否有想以此多少聊表對阿瑞的心意或虧欠的歉意,最終仍是無意義的。最了解彼此的兩人都明白,困於自己的真誠的阿峻還是不會選擇她,只能繼續當自己不想當的人,繼續和自己不愛的人生活。而和女兒婷婷的戀情在敘事上的重疊、兩段互相映照的初戀與失戀,就好像在說這些「人的故事」是一直在發生的,同時也是不可省略的,只有自己真正去體會過了才懂,『音樂才開始有了意義』。但是體會過那唯一的一次,就夠了。從頭活一次,真的沒有那個必要。



一個你被期望成為的樣子,和另一個你真正想成為的樣子


另一個電影裡的世界映照出的殘酷現實,就是「我們總是成為不了我們真正想成為的樣子」這一點了。在不想從事的資訊領域裡工作,因為過於真誠而被排除在決策圈外,只有在需要他的真誠形象潤滑協商時才被重用,這個扮演著自己不想扮演的角色「NJ」,就像阿峻自己人生的縮影。用不告而別作為對父母與阿瑞強加的期望的衝撞,最終還是沒有走向他喜歡的職業生涯,卻反而因此背棄了自己一生唯一愛過的人。即使在日本的回春之旅給了他機會再作一次選擇,卻再也沒有當年的果斷足以令他做出改變,留不住這最後一次「成為自己真正想成為的人」的機會。


還沒有經歷太多選擇的婷婷,閉上眼後看見的世界還是單純美好的,在那裏說出口的愛情都是真愛,一切都會有美滿結局。胖子在承諾面前不會臨陣脫逃,奶奶也終究會原諒他而清醒過來。只可惜,世界和他想的不一樣,就像我們也曾經想的不一樣那樣。只願所有還保有單純的孩子,不要和無奈的我們一樣,把握住能「讓自己成為真正想成為的樣子」的機會。



一與一,相疊為二


我認為這些運鏡與剪輯手法對於電影敘事來說也是非常核心的關鍵。一如電影中的幾個轉場手法,是以配樂音效的延續來串聯場景,不僅強化共有的命題,也作為前後敘事脈絡的相呼應。如視聽教室一幕,洋洋心中那道石破天驚情竇初開的閃電劃過後,婷婷和胖子的天空也接著下起了青澀初戀的暴雨。大田滿溢情感彈奏的月光也流淌到了阿峻心中,樂聲便一路從酒吧跟著他回辦公室,驅使著他撥出那通吐露真心的遠洋電話。還有在蔣家三人矛盾情感的哭叫衝突後,簡家初生的小表弟的響亮哭喊接替莉莉放聲,比起少女複雜情感的糾結混亂,嬰兒的哭聲又更顯得天真純粹了。


而談到這樣重疊延續的手法,又要再提一次阿峻與婷婷父女兩代各自的初次約會一段了。除了前述「再活一次」的主題以外,這樣的手法也讓「一一」在電影中有了世代間的生命經驗傳承與延續的意味。一與一相疊加後成為了二,如同婷婷洋洋與父母親相似又相異的生命歷程彼此呼應著,這些只能自己面對的當下的困境,一代重複了一代,也期望著一代好過一代。

 



你看得到的一半,和你看不到的一半


還有一個讓我特別印象深刻的手法,就是演員不在鏡裡的「潛表情」。一般電影兩個角色對戲時,常常是一同入鏡或反覆切換特寫的,觀眾可以即時看到兩人的情緒反應,但《一一》裡有很多刻意隱藏的角色臉孔,雖然基於我們對角色的認知可以大略想像會有什麼樣反應,卻又能保留了想像的興味。


舉例來說,像大田桑在第一次晚餐中侃侃而談著「人其實不必害怕創新,生命的每個早晨都是創新」的觀點時,情緒是激昂的,氣氛是狂熱的,但阿峻的神情被導演隱藏了,只在我們腦海裡似有若無的想像中,真誠的他該是正被感動著與贊同的吧!更強烈的一次則是與阿瑞初次在電梯口重逢那段,從頭到尾我們只看到阿瑞從驚喜、矜持到埋怨的表情變化與情感顯露,但阿峻究竟是怎樣複雜的心緒和表情也是被藏在鏡頭外的,真的很有意思,似乎正好又呼應了洋洋的『我們都只能看到一半』。



我覺得這樣的手法就像是導演的暗示與自白。透過想用電影體驗好幾倍人生經驗的胖子,以及充滿了理想熱忱、要帶給別人「他們不知道的事情與看不到的自己」的洋洋述說的,我想就是導演對於自己電影期望的心聲吧。因為我們看到的都不是完整的世界,而真實呈現這些就是他拍攝電影的企圖與期許,套句洋洋的話,那一定是『天天都很好玩』的事!

(本文同步刊載於PTT MOVIE板)



匿名發表 會員登入 FB 登入

What We do Defines Us!

台灣有這麼多的電影愛好者,可惜的是選片時影迷們往往還是參考外國網站,這真的是太太太遺憾的一件事。雖然使用IMDB或Rotten Tomatoes是身為影迷的基本條件,然而那主要仍是反映一群歐美人士的品味判斷,而非台灣在地的情形。影迷們其實也了解這個道理,所以看亞洲電影時往往就不在意這些外站評比,看歐美電影時也會看情形,例如外站評價爆高的《神鬼無間》,許多台灣影迷也仍保有自己的判斷。


所以這裡不會有抓取顯示的外站評比(雖然省事而且也不難),希望選片可以不需獨尊文化背景及觀點偏好有所不同的外站(可能還不時疑問為何評比這麼高或低但未必敢大聲講)。電影是主觀解讀的產品,正因為每個人都或多或少與眾不同,每個影迷才更應該要有屬於自己獨特的參考評比,而不是統一顯示固定分數給所有人。這裡不會有魚目混珠的業配文或廣編稿,但歡迎犀利爆笑的心得評論或吐槽,因為負評和好評都重要。


ViewMovie不會喊些XXX第一站或最好的XXX之類的口號,因為使用者都有能力去判斷個別網站的水平及投入製作的心力時間,ViewMovie的目標是成為很棒的電影網站,所以更清楚自身仍有許多不足及未盡完善之處,只是台灣應該要有更好的多功能電影網站,台灣也值得更好的多功能電影網站,無論是不是這一個,One Way Or Another :)

讓信件飛一會吧  
  名稱
  Email
不用像X戰警一樣有超能力!

也可以助ViewMovie一臂之力!無論是資料編輯、社群經營、新聞/專欄文章撰寫、網頁設計開發等各種形式合作都歡迎來信聯絡(hello@viewmovie.tw),有心參與打造一個更好的台灣電影網站最重要:)

電影文章徵求

只要是和電影相關的內容,都歡迎來信(hello@viewmovie.tw)投稿喔。無論有無採用刊登,來信皆會於1-2個工作天內回覆,寄出後如未於上述時間內收到回覆,還有勞再次確認寄送的信箱帳號是否正確無誤,如有任何投稿相關問題,也歡迎隨時聯絡,感謝!

網站服務暨隱私權條款

服務條款


請您在使用本網站之服務時,先詳細閱讀以下使用條款,以協助您瞭解與本網站之間的法律權利義務。當您進入本網站使用服務時,即表示同意接受本網站服務條款之拘束。


1.同意事項


1.1當您使用「ViewMovie」(http://www.viewmovie.tw)時,即表示您已閱讀、瞭解並同意接受本網站條款與隱私權政策。本公司有權於任何時間修改或變更本服務條款之內容,建議您隨時注意該等修改或變更。您於任何修改或變更後繼續使用「ViewMovie」,視為您已閱讀、瞭解並同意接受該等修改或變更。


1.2若您為未滿二十歲,除應符合上述規定外,並應於您的家長(或監護人)閱讀、瞭解並同意本服務條款之所有內容及其後修改變更後,方得使用或繼續使用「ViewMovie」。當您使用或繼續使用「ViewMovie」時,即推定您的家長(或監護人)已閱讀、瞭解並同意接受本服務條款之所有內容及其後修改變更。


2.註冊義務


2.1為了能使用本服務,您同意以下事項:


2.1.1依本服務註冊表之提示提供您本人正確、最新及完整的資料。


2.1.2維持並更新您個人資料,確保其為正確、最新及完整。若您提供任何錯誤或不實的資料,「ViewMovie」有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您使用本服務之全部或一部。


3.資料使用與隱私


3.1會員同意授權「ViewMovie」,得為提供服務及贈獎之目的,提供必需之會員資料給合作夥伴(第三方)做約定範圍內之妥善使用。


3.2對於會員所登錄或留存之個人資料,會員同意「ViewMovie」網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或研究,或為任何之合法使用。


3.3關於您的會員註冊以及其他特定資料依本公司「隱私權政策」受到保護與規範。


4.會員帳號、密碼及安全


4.1完成本服務的註冊程序之後。維持密碼及帳號的機密安全,是您的責任。利用該密碼及帳號所進行的一切行動,您將負完全的責任。您並同意以下事項:


4.1.1您的帳號遭到盜用或有其他任何安全問題發生時,您將立即通知「ViewMovie」。


4.1.2每次連線完畢,建議登出您的帳號。


5.兒童及青少年之保護


5.1為確保兒童及青少年使用網路的安全,並避免隱私權受到侵犯,家長(或監護人)應盡到下列義務:未滿十二歲之兒童使用「ViewMovie」本服務時,應全程在旁陪伴,十二歲以上未滿十八歲之青少年使用本服務時,亦應斟酌是否給予同意。


6.使用者之義務及承諾


6.1您不得為商業目的或其他目的,複製、修改、改作、翻譯、出版、展示、傳遞、公開播送、以播客、公開發表、網路廣播方式、散布、出售、交易,或利用下列任何事項之全部或一部:


6.1.1本公司提供之任何服務。


6.1.2本網站之任何內容,除非取得事前書面同意,或本網站條款明確許可。


6.1.3任何用戶內容,除非事前取得本公司及該特定用戶內容所有權人之書面同意。若您為該特定用戶內容之唯一所有權人,不在此限。


6.2您承諾絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用「ViewMovie」,並承諾遵守中華民國相關法規及一切使用網際網路之國際慣例。


6.3您若係中華民國以外之使用者,應同意遵守所屬國家或地域之法令。您同意並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為,包括但不限於:


6.3.1公布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案。


6.3.2侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利。


6.3.3違反依法律或契約所應負之保密義務。


6.3.4冒用他人名義使用本服務。


6.3.5傳輸或散佈電腦病毒。


6.3.6濫發廣告郵件。


6.3.7其他「ViewMovie」有正當理由認為不適當之行為。


6.4「ViewMovie」得依實際執行情形,增加、修改或終止相關活動,並選擇最適方式告知會員。


6.5發生下列情形之一時,「ViewMovie」有權可以停止、中斷提供服務:


6.5.1「ViewMovie」網站電子通訊設備進行必要之保養及施工時發生突發性之電子通信設備故障時。


6.5.2「ViewMovie」網站申請之電子通信服務被停止,無法提供服務時。


6.5.3由於天災等不可抗力之因素致使「ViewMovie」網站無法提供服務時。


7.廣告


7.1您在「ViewMovie」上瀏覽到的所有廣告內容、文字與圖片之說明、展示樣品或其他銷售資訊,均由各該廣告商、產品與服務的供應商所設計與提出。您對於廣告之正確性與可信度應自行斟酌與判斷。「ViewMovie」僅接受委託予以刊登,不對前述廣告負擔保責任。


8.智慧財產權的保護


8.1「ViewMovie」所使用之軟體或程式、網站上所有內容,包括但不限於著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站架構、網站畫面的安排、網頁設計,均由「ViewMovie」或其他權利人依法擁有其智慧財產權,包括但不限於商標權、專利權、著作權、營業秘密與專有技術等。


8.2任何人不得逕自使用、 修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、進行還原工程、解編或反向組譯。若您欲引用或轉載前述軟體、程式或網站內容, 必須依法取得「ViewMovie」或其他權利人的事前書面同意。


8.3尊重智慧財產權是您應盡的義務,如有違反,您應對「ViewMovie」負損害賠償責任 (包括但不限於訴訟費用及律師費用等)。


9. 免責聲明與責任限制


9.1本網站將盡力確保內容皆能完整正確地顯示,但我們係以提供情報為目的,依「現狀」、「現有」基礎提供內容,不提供任何明示或默示擔保。


9.2本網站在法律允許的最大範圍內,不承擔任何明示或默示擔保,包括但不限於品質滿意、適售性或符合特定用途、遵照說明等默示擔保,亦不保證未侵害他人權利。


9.3在不影響前述規定下,不保證網站、服務、或其他內容的即時性、不間斷、無錯誤或無遺漏,不保證改善瑕疵,亦不保證網站、服務、或內容無病毒或無有害元件,或在任何電腦中下載、安裝或使用任何本網站之內容,不會影響電腦功能或性能。


9.4本公司亦不為使用本網站內容、服務、網站或伺服器或使用結果之正確性、準確性、完整性、可靠性或其他,提供任何擔保或保證,您必須自行負擔修復或改善任何電腦瑕疵、問題或損害產生的一切必要費用。您同意,若您的用戶內容,因本公司得合理控制外之情況導致損失時,本公司無需承擔任何責任。


9.5本網站不行使貼文審核政策,除必要情況下(例如協助使用者編修文章或移除發表內容等),不負責審核、編輯或修改網站服務用戶,插入或登載於網站上的任何用戶內容(資料、訊息、素材、或內容)、貼文、電子郵件或任何資料,因此本公司不為該內容提供任何背書,亦不負任何責任。


9.6您瞭解並同意,本網站非代理商、轉售人或經銷商,無法控制第三人產品,因此不為任何第三人產品背書或推薦,亦不對網站或網站連結提供或廣告之第三人產品承擔任何義務或責任。


9.7您瞭解並同意,其他用戶將其內容上傳至網站,且內容可能會冒犯、無理、非法、違反本網站條款、包含病毒或造成您的損害。我們若發現前述內容,將會予以刪除,但您瞭解並同意,我們不為所有用戶內容負責,且您同意應謹慎存取、使用用戶內容並自行承擔風險。


9.8若您無合法權利得授權他人使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表某資料,並將前述權利轉授權第三人,請勿擅自將該資料上載、傳送、輸入或提供至「ViewMovie」。除另有約定外,任何資料一經您上載、傳送、輸入或提供至「ViewMovie」時,視為您已允許「ViewMovie」無條件使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表該等資料,並得將前述權利轉授權他人,您對此絕無異議。您並應保證「ViewMovie」使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、轉授權該等資料,不致侵害任何第三人之智慧財產權,否則應對「ViewMovie」負損害賠償責任(包括但不限於訴訟費用及律師費用等)。


10. 終止使用


10.1您同意「ViewMovie」得基於維護交易安全之考量或其他理由,包含但不限於違反本服務條款的明文規定及精神,終止您的密碼、帳號(或其任何部分)或本服務之使用,並將本服務內任何「會員內容」加以移除並刪除,亦得於已通知之情形下,隨時終止本服務或任何部分。


10.2您同意若本服務之使用被終止時,「ViewMovie」對您或任何第三人均不承擔責任。


11.準據法與管轄法院


11.1本服務條款之解釋與適用,以及與本服務條款有關的爭議,均應依照中華民國法律予以處理,並以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。



隱私權政策


「ViewMovie」(下稱本網站)為了支持個人資料的保護,以維護線上隱私權,本隱私權政策適用於您與本網站提供之資訊。


1.適用範圍


1.1以下隱私權政策,適用於您在使用本網站線上服務時,所涉及的個人資料蒐集、處理、利用及保護相關措施。但經由本網站連結至其他網站時,均依循各該網站之隱私權政策,本網站不負任何連帶責任。


1.2用戶進入本網站時,並不需要輸入個人資料,例如姓名或電子郵件地址等,除非明確告知,本網站不會在用戶不知情的情況下,取得用戶此等個人資料。


2.個人資料蒐集及利用方式


2.1本網站會記錄使用者的網頁瀏覽行為,如使用者來源位址(Internet Protocol address, IP address)、上網時間及瀏覽網頁等資料,這些資料係供本網站管理單位統計分析網站流量與網路行為。


2.2本網站所取得的個人資料,都僅供本網站於其內部、依照前述使用目的和範圍,除非事先說明、或依照相關法律規定,否則本網站不會將用戶個人資料提供給第三人、或移作其他目的使用。


2.3為了便利用戶,本網站部份服務將使用 「cookies」技術匿名蒐集資料,以不斷改善我們的線上服務。Cookies將會協助我們測量您進入本網站的訪問次數、平均時間、瀏覽網頁及其他相關統計資料,利用蒐集的資料加強管理網站,並提供更適合網站訪問者之特製服務,本網站亦會將小型Cookies資料檔寄送至您的瀏覽器,並儲存在您的電腦硬碟中。本網站會在您使用同一部電腦進入時,擷取您電腦內的cookies,以便我們的網站可辨識您先前進入網站的電腦,進而在您的電腦中增加網站功能,但cookies不會擷取您的硬碟資料、您的電子郵件地址或其他個人資料。您可將 Web瀏覽器(大多數瀏覽器可改變設定)設定為接受或拒絕通知您 cookie,或禁止發送cookie,若您使用該等功能,可能會在您進入本網站時,限制使用我們提供的某些功能。


3.資料分享及公開方式


3.1本網站不會任意提供、出售、交換或出租您的個人資料給其他團體、個人或私人企業。但有下列情形者不在此限:


3.1.1配合司法單位合法的調查。


3.1.2配合相關職權機關依職務需要的調查或使用。


3.1.3基於善意相信揭露為法律需要。


3.1.4維護與改進網站服務的需要。


4.自我資料安全保護措施


4.1所有使用者的行為應遵循網站所屬國家的法律,並且對於個人所屬帳號、密碼所發生的情事負全部責任。


5.隱私權保護政策諮詢


5.1本網站將盡力以合理之技術及程序,保障所有個人資料之安全。


5.2用戶如果對於本網站隱私權聲明、或與個人資料有關之相關事項有任何疑問,可以利用電子郵件和本網站服務人員聯絡,本網站將儘快回覆說明。


Facebook 分享
分享到:我的塗鴉牆變更
給分享內容加段話
Email 分享
收件者
要不要再說點什麼
密碼
會員權益比較表(表格中的數字代表上限數)
項目/會員等級
非會員
免費一般會員
免費進階會員
X
O
上限內點數兩倍!
X
100
200
會員點數說明表
此表格為方便掌握重點的版本,詳細適用辦法請點擊個別項目名稱觀看完整說明喔
項目/會員等級
免費一般會員
免費進階會員
100點
200點
每1人100點
每1人200點
每1人10點(上限1千點)
每1人20點(上限2千點)
每項10點(投幾票皆同)
每項20點(投幾票皆同)
每則0-100點
每則0-200點(或更多)
每則0-100點
每則0-200點(或更多)
超級無聊的法律相關之類的blah blah blah

1. 吧拉吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八

2. 吧拉吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八

3. 吧拉吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八

4. 吧拉吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八吧拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉拉吧ㄅ拉八八吧八八八八,拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八拉八八吧八八八八

帳號
密碼
忘記密碼?
新密碼
新密碼確認