「一點都不美」 ----揉合自然信仰、奇幻元素的大和交響曲:《偉大的咻啦啦砰》 劇透
一、神(秘)奇(幻)的卡司與原著
《偉大的咻啦啦砰》(The Great Shu Ra Ra Boom)原著為日本作家萬城目學的同名小說。此電影於2014年問世前,他的《鴨川荷爾摩》、《豐臣公主》均已翻拍為電影且造成旋風。《偉大的咻啦啦砰》延續前兩部翻拍之作的奇幻風與演技派演員-- 濱田岳與岡田将生,全劇頗為精彩有趣。尤其身高僅有160cm,志氣比天高的濱田岳,不僅在現實生活中娶了比高自己19公分的小泉深雪為妻,他在電影裡擔綱演出的男主角日出淡十郎,更是不為身高與條件所宥,盡其所能「做自己」;當這位舉止乖張的公子哥與他焦慮的跟班--岡田将生飾演的日出涼介,在老爺爺船夫源治郎咿唷咿唷地划著船、將一身鮮紅色高校制服的他倆送進琵琶湖畔的石走學園那一刻起,便讓人打從心底開始期待接下來的發展。
究竟為何淡十郎和涼介二人要穿和大家不一樣的紅制服上學? 而據說是日出家死對頭的棗家後代--棗廣海究竟是個怎樣的狠角色? 電影前段,棗廣海與淡十郎在學校的交手已十分可看,這也讓人加倍期待這兩人在電影後半段如何大打出手、彼此捉弄、甚至用「神力」置對方於死地......。
然而,萬城目學並沒有這樣安排,故事到了約莫一半,學校校長,也就是淡十郎暗戀的女孩--速水之父便開始找大家麻煩。以此為契機, 導演開始認真處理「日出vs棗」兩家世仇的問題,但號稱「活傳說」的淡十郎根本不按牌理出牌,企圖在「被賦予神力」的命運安排下走出自己路線的他,大談姐姐清子因喝了「神水」、開啟「神力」 後變的完全不像自己、進而喪失自我的後遺症,並以「一點都不美」直接迴避「運用神力與修道的義務」。但也正由於他的逃避,竟為家族、甚至棗家帶來大家不曾想像過的災難,以致電影最後的高潮。
二、對「神力、仇敵與朋友」的反思
在我們的認知裡,「擁有神力、打倒仇敵、交上朋友」應為求之不得的好事,但淡十郎並不把這三件事放在眼裡。如同他的口頭禪「一點都不美」,他甚至對「打到敵人」顯得興趣缺缺,甚至還登門拜訪棗家,希望棗廣海和他一起離開琵琶湖、出去「看看世界」。而原先便將日出家視為敵人的棗廣海在日出淡十郎親自拜訪後竟也受了觸動似地,開始思考自己為何被賦予神力,及被賦予神力的他,究竟擔綱什麼人生使命的哲學問題...... 後來,確認了想要「守護家人」的棗廣海也漸跳脫「日出vs棗」的世仇窠臼,逐漸展現個性、也拿出勇氣、用自己的力量展開專屬於他的人生冒險。
三、信仰與奇幻的交融
電影到了後半段,幾乎就是「找出敵人」=> 「打怪」的常見路線了。私以為動畫做的有點假,但還算可以看(至少我在打著大雷、雷陣雨滂沱的夏看的很過癮)。人物表現呢,濱田岳演的日出淡十郎是靈魂;岡田将生飾演的日出涼介,深田恭子飾演的日出清子算是稱職配角。與常見的日本電影不同處在於,《偉大的咻啦啦砰》不太療癒、沒有很多美食與進餐畫面、甚至不以演員美色為賣點。那麼,這部電影賣什麼啊? 個人最佩服的地方正在此,他賣日本的歷史文化、琵琶湖的自然、水神信仰,也就是以奇幻手法處理「人與自然」的關係。有趣不有趣? 當然有趣。娛樂性夠嗎? 還不錯夠。深度與劇情? 有點複雜、要動腦。因此即使個人對於此作的中譯原著不......恩,那麼滿意,但電影版在奇幻、信仰的處理還算細膩有層次,尤其濱田岳與深田恭子這對「住在城堡裡的姊弟」及不同於在《豐臣公主》裡扮演假掰討人厭查帳員的岡田将生,他們的演技均十分亮眼且讓人叫好!