《關鍵少數》電影與史實的異同 劇透
《關鍵少數》(Hidden Figures)改編自美蘇太空競賽時期的歷史真實故事,在本屆奧斯卡入圍了最佳影片、最佳改編劇本、最佳女配角三個獎項,以下整理編譯了電影與歷史的一些異同。
電影中由凱文科斯納(Kevin Costner)飾演的AI哈瑞森(Al Harrison)是否真有其人?
實際上並無AI哈瑞森這個人,這個角色的參考對象是羅伯吉爾朗(Robert C. Gilruth),他是當時美國太空總署(NASA)太空任務團隊(Space Task Group)的領導主管,但實際上太空任務團隊的組織結構比電影複雜很多,而且也時有變動。為了能讓觀眾較易吸收,電影將當時的團隊管理階層進行精簡,並創造出AI哈瑞森這個角色。
電影中由克莉絲汀鄧斯特(Kirsten Dunst)飾演的薇薇安米契兒(Vivian Mitchell)是否真有其人?
這個角色反映了當時一些在太空總署擔任主管的白人女性所抱持的態度,但沒有實際的對應人物。
電影中由吉姆派森斯(Jim Parsons)飾演的保羅史塔福(Paul Stafford)是否真有其人?
這個角色也沒有實際的對應人物,而是當時凱薩琳強生(Katherine Johnson)身邊某些同事的投射集合體。
為了能讓凱薩琳強生在學業上繼續深造,強生一家人是否確有因此搬遷?
在凱薩琳原本成長的家鄉,學校提供給非裔美國人的教育一般只有到八年級,但因為凱薩琳從小在智能上展現的過人天賦,讓其父決定在學年期間舉家搬遷到120英哩外的地區,以讓凱薩琳及其兄弟姐妹能繼續升學。凱薩琳因為多次跳級,所以十歲已就讀高中,十八歲已從西維吉尼亞州立大學畢業。
凱薩琳強生第一任丈夫的死因為何?
凱薩琳強生的第一任丈夫是詹姆斯戈寶(James Francis Goble),他於1956年因為無法開刀治療的頭部腫瘤而過世,他原是化學老師,但在凱薩琳強生獲得太空總署的工作需要舉家搬遷時,辭去了老師的工作。在其夫過世前,凱薩琳強生承諾會想辦法讓他們的三個女兒的接受大學教育,之後就一人扛起家中的經濟重擔。
當時(40年代)進入太空總署工作的黑人女性是否仍須遵守種族隔離法的種種規定?
依據當時該州的法律,縱使是在太空總署擔任專業計算人員,也還是需要遵守相關規定,所以才會專門設置有色人種辦公室、有色人種廁所、有色人種餐廳等,餐桌上也有標示牌寫著「有色人種計算人員」。
凱薩琳強生在太空總署任職的過程中是否有感覺到被種族隔離的情形?
凱薩琳本人表示:「我在太空總署沒有感覺到被隔離的情形,因為每個人都是來做研究的,都有工作任務需要努力完成... 我知道被隔離的情形仍然存在其中,只是我沒什麼感覺到。」雖然凱薩琳聲稱自己感覺是以同事的身份被對待,但依法針對有色人種的各種特別設置確實都存在於當時社會。
真的有同事把凱薩琳強生當作清潔垃圾的工友嗎?
這個情節並沒有出現在由瑪歌夏特莉(Margot Lee Shetterly)所著的電影同名書籍中,應為電影自行創作的情節。
凱薩琳強生當時是否真的總是跑大老遠到另棟大樓上廁所?
事實上,凱薩琳強生當時是無視禁令,直接使用專門設置給白人的廁所,對此她回答:「(不然)我們應該怎麼做呢?為了更遠大的利益著想,我們學會了將心力選擇投入值得奮鬥的事物。」
桃樂絲范恩(Dorothy Vaughan)是否真為太空總署第一位黑人主管?
桃樂絲范恩確實在1948年成為太空總署第一位黑人主管,但現實中的凱薩琳強生是在1953年才開始被雇用到太空總署工作。
瑪莉傑克森是否真為太空總署第一位非裔美藉女工程師?
瑪莉傑克森確實是太空總署第一位非裔美藉女工程師,她從1951年開始在太空總署工作。如同電影中所演出的一樣,她在資深主管卡許米崔勒納斯基(Kazimierz Czarnecki)的鼓勵下,於下班時間繼續攻讀工程學位,並向主管機關請願讓她得以修習過往只開放給白人的課程,最終順利拿到學位,也獲得拔擢成為太空總署的工程師。
凱薩琳強生是否真的在提交的報告上無法署名為作者(之一)?
凱薩琳強生表示電影呈現的很精確,當年女性是無法在技術文件報告中署名為作者的。
凱薩琳強生是否有被告知女性通常無法參與太空計劃的簡報說明會議?
凱薩琳強生回憶當時自己要求參與會議後,同事們告知她女性通常是無法參加的,她詢問是有法條規範(女性不能參加)嗎?同事們回答並沒有,之後她的主管開口:「讓她去吧。」於是她也得以開始參加這些會議。
太空總署的女數學家們是否真有見到如約翰格倫(John Glenn)等太空人?
凱薩琳強生本人表示她們確實有見到這些太空人,而且感到很興奮,這些太空人都很友善,在園區中生活時也都平易近人。
凱薩琳強生是否真有為約翰格倫航行時的軌道數值進行計算?
確實是由凱薩琳強生計算,且從約翰格倫之後,每次有需要計算航行的軌道數值,幾乎都會分派到她的單位,且大部份皆由她親手處理。
約翰格倫在進行首次環行地球的太空之旅前,是否真有要求凱薩琳強生驗算電腦提供的數值?
約翰格倫確實有要求凱薩琳強生驗算電腦提供的數值,凱薩琳強生也知道這件事。依據NASA留存的記錄,約翰格倫是這麼說的:「請『那位女孩』(凱薩琳強生)檢查數值,如果她說沒問題,那我就準備出發了。」不過實際上這個驗算過程比電影中呈現得久,凱薩琳強生花了一天半的時間完成驗算,並確認電腦計算的結果無誤。
凱薩琳強生何時於太空總署退休?
凱薩琳強生自1953年開始在太空總署工作,1986年退休,共計在太空總署工作了約33年的時間。在進入太空總署工作之前,她當過學校老師和全職媽媽。
電影和史實的最大差異為何?
看電影的話可能會覺得是為數不多的人在做這些工作,但實際上相關的負責單位及人員龐雜很多,這項任務需要非常多的人力共同合作才可能順利完成,只是電影不可能一次包含300個與任務相關的角色。
凱薩琳強生本人對電影的看法如何?
凱薩琳強生說:「拍得很好,三個主要的女演員在呈現我們的角色上都相當優秀。」
內容來源:NASA、LA Times、History VS Hollywood