法國名導盧貝松（Luc Besson）執導的鉅資新片《星際特工瓦雷諾：千星之城》（Valerian and the City of a Thousand Planets）已陸續於世界各地上映，近日他在美國宣傳電影時接受了媒體的專訪，除了新片之外，也談到了不少關於自己的事，以下為節錄編譯的內容。

你何時開始想要拍攝《星際特工瓦雷諾：千星之城》？

我二十年前拍《第五元素》（The Fifth Element）時，設計師曾問我：「為何你不選擇改編拍攝《星際特工瓦雷諾：千星之城》？」我回答因為《星際特工瓦雷諾：千星之城》是難以被拍成的，不過之後電影拍攝技術逐漸進步，我也開始動手編寫劇情，花了好幾年的時間確認是否各方面是否都已夠好且值得嘗試，直到一切水到渠成。

你何時發現自己想要拍攝電影？

我13歲時開始寫作，14歲時開始拍照，就是自然而然地喜歡上寫作和拍照，像有些人喜歡上棒球那樣，在沒有特別刻意的情形下逐漸培養出了一些技能。我想拍電影是個表達自我的良好方式，因為我也不擅長其他事。

除了電影工作者，你是否想過從事其他工作？

我16歲那時，因為深愛海豚，所以想要從事海豚相關研究。然而之後我在潛水的過程中發生了一場意外，醫生告訴我這輩子再也不能繼續潛水了，雖然他不知道，但我聽到時心都碎了，因為潛水和海豚那時對我就有如生命一般重要。當他說忘記這些東西時，就像是告訴一個想當舞者的人已經失去了雙腳，那時我很絕望，是我生命中最糟糕的一段時間。

你有花時間研讀過電影嗎？

沒有，當我17歲到巴黎發展時… 有間販售電影相關書籍的書店，我在那邊待了幾個小時，買了一本關於電影工業的工具指南書，是當時最實用的選擇… 之後又買了一本關於電影導演的筆記書，我研讀了一番… 我很喜歡這本筆記書。那時我還不知道作者就是俄羅斯電影大師愛森斯坦 （Sergei M. Eisenstein），這本筆記書非常實用，而且寫得簡潔明確，正好是我那時所需要的知識，所以我的基礎觀念可說是來自愛森斯坦。

你現在會看很多電影嗎？

不，拍電影和看電影的工作室兩回事，我的工作是拍電影（不是看電影）。

有沒有哪個電影導演是你特別欣賞敬佩的？

幾乎全部的導演都算是，因為這是個很艱難的工作。只要能在作品中感受到導演的心意，我都會喜歡，我不喜歡的是在作品中看到太多片廠要求的樣貌而非導演個人的體現。有幾部漫威電影我就感覺不到導演的風格特色，電影是拍得很好，但我看不出來到底是誰拍的。

你和哪位導演是朋友嗎？

我和其他導演的往來都很友善，說「友善」是因為我們並沒有那麼常見到面。有幾個導演是我會碰面的，例如雷利史考特（Ridley Scott）或戴倫阿羅諾夫斯基（Darren Aronofsky），但我不會說我們這樣就算是朋友… 我從未感覺到和其他導演之間存有競爭意識，從來沒有。

你一直有意避免在好萊塢片廠體制下拍片，他們會追著你不放嗎？

這二十年來我每週都會收到詢問洽談的劇本，我從沒有要刻意遠離好萊塢，我總是很禮貌地如此表示，而且我也感到很榮幸，只是好萊塢片廠沒有給過我很想要拍的片子，例如《阿瑪迪斯》（Amadeus）這類的。當我拍完《霹靂煞》（Nikita），送來的劇本都是《霹靂煞》這類的，當我拍完《終極追殺令》（Leon），我接著收到了四個同類的劇本，當我拍完《第五元素》，就又變成都是科幻電影的劇本。這對我來說並不有趣，如果有人找我拍《蠻牛》（Raging Bull），我就會很興奮。

《第五元素》現在回頭再看評價似乎比剛推出上映時來得高，你認為原因是？

可能《第五元素》以當時的標準來看太搞怪了，二十年前上映時，網際網路都還沒什麼影。這部片很狂放，而且不太傳統，拯救世界的英雄是個不會說英語的橘髮女孩，古典樂曲的演唱者是個太空中的外星人這類的設定感覺在那時就有點像「我天殺地到底看了些什麼！」

除了拍電影之外，你都做些什麼？

最多就是寫作，我喜歡在早晨寫作，如果我有幾天沒寫，就會感覺不太對勁。

那在大量寫作之外，你也會大量閱讀嗎？

我只會大量閱讀劇本，我無法集中注意力在書本上。如果翻閱一本講園藝的書，我看個兩頁，人大概就會和我祖母出現在花園中，轉而把心思放在我祖母身上，就這樣拋下了書本。對我來說書本有如沒有圍牆的房子，進去後就難以離開，這也是我喜歡電影的原因，你必須跟著電影的安排走，不能逆向回轉或跳過快轉。

擔任製片和擔任導演有何不同？

兩者是不一樣的工作，製片是在椅子上催促工作人員大吼快一點的那個人（笑），導演就痛苦多了。導演是最困難的工作，因為你要對所有事情負責，每三秒鐘就會有人問你這個如何那個如何，你必須控制好現場所有工作人員的情緒，尤其演員的部份，你就是軍隊中的將領。之後進到剪接室，會發現一些你電影中的畫面不太對，等片子拍完推出後還要面對媒體，而且很多時候媒體都會大肆批評你的作品，這就是個如此困難的工作。

內容來源：The Hollywood Reporter