新版《地獄怪客》演員因角色白人化爭議而辭演
吉勒莫戴托羅(Guillermo del Toro)在拍完《地獄怪客》(Hellboy)及《地獄怪客2:金甲軍團》 (Hellboy II: The Golden Army)後,原本有意再拍一部系列電影以完成三部曲的計畫,只是最終未能成案。幾年過去之後,電影公司決定拍攝重啟版本的《地獄怪客》,這部預計明年完成的新版電影,導演是尼爾馬修 (Neil Marshall),飾演男主角地獄怪客的則是大衛哈伯(David Harbour)。
電影公司上週宣布在新版《地獄怪客》被選中演出班戴米歐少校(Major Ben Daimio)是白人演員艾德史格林(Ed Skrein),然而這個角色在原著漫畫中是個亞洲人,因此這個選角消息傳出後,再次引起好萊塢將角色白人化(Whitewashing)的爭議。對於這個選角引起的爭議,被選中演出的艾德史格林本週一在自己的推特(Twitter)上發文宣布辭演。
艾德史格林寫到:「我接演時並未意識到這個角色在原著漫畫中所具有的亞洲背景,選角消息宣布後有很多激烈的爭論及可理解的不滿,我也必須做我覺得正確的事。顯然人們認為在選擇演員時符合(原著中)該角色的文化背景設定極具意義,忽視這樣的責任將會導致人們對少數族群的故事及聲音被埋沒的憂慮持續下去,我認為尊重這樣的考量是重要的,因此我決定辭演這個角色,以讓這個角色找到更合適的人選演出。」
對於艾德史格林的辭演決定,電影公司也發表了聲明作出回應,聲明中寫到:「艾德史格林找我們談了這件事,並且表現出強烈的意願,我們也完全支持他這個無私的決定。選角時沒有敏銳意識到需如實對應原著設定的種族背景的情形並非有意為之,我們將會重新選角,並找到更符合原著角色設定的演員。」