《可可夜總會》 電影花絮二三事 劇透
1.以墨西哥亡靈節(Día de Muertos)為創作題材的《可可夜總會》(Coco)亦在墨西哥領先全球於2017年10月下旬上映(比北美提早近一個月),在墨西哥亦已打破《復仇者聯盟》(The Avengers)的票房紀錄,成為當地史上最賣座的電影。
2.《可可夜總會》正片之前有段長約20分鐘的《雪寶的佳節冒險》(Olaf's Frozen Adventure)短片,雖是先前大受歡迎的《冰雪奇緣》(Frozen)延伸作品,但這段和《可可夜總會》內容無關且偏長的短片在墨西哥引起了許多觀眾的投訴抱怨,導致當地兩大連鎖戲院在電影上映一週後選擇跳過《雪寶的佳節冒險》直接播放《可可夜總會》正片,另美國也有觀眾因遲未看到正片而誤認是戲院放錯電影。
3.《可可夜總會》片中「亡靈之界」(The Land of the Dead)地景設定的靈感來源是墨西哥的瓜納華托城(Guanajuato),瓜納華托城以建築在丘陵上且顏色繽紛的屋舍聚集景觀,電影亦有參考此點做出類似呈現。片中多次出現的橘色花瓣品種是阿茲特克萬壽菊(Aztec marigold),也常被稱為墨西哥萬壽菊(Mexican marigold),在墨西哥被認為是「亡靈之花」(flower of the dead),並被用在亡靈節相關活動上象徵陰陽兩界的連結。
4.傳奇歌手恩內斯托德拉克魯斯(Ernesto de la Cruz)的角色是以墨西哥歷史上的真實人物佩德羅伊凡特克魯斯(Pedro Infante Cruz)為本,和佩德羅伊凡特克魯斯有關的卡通在《可可夜總會》片中也和恩內斯托德拉克魯斯的角色曾有所交集。
5.(此項花絮有關鍵劇情透露如未看過電影請斟酌迴避)依據墨西哥的民間傳說,當有人竊取死者的物品,詛咒就會降臨。片中恩內斯托德拉克魯斯在海特死後竊取了對方的歌曲及吉他,所以米高取走遭到詛咒的吉他後才因而被帶往「亡靈之界」。
6.米高是皮克斯動畫長片作品中首個在設定上不是高加索人種(Caucasian race)的主角;另接近片尾時出現的樂團指揮外貌是以《可可夜總會》的配樂師麥可吉亞奇諾(Michael Giacchino)作為參照;此外在片尾工作人員名單跑完之際,有個集結許多已過世前人照片的感謝致意畫面,其中亦包括了迪士尼的創辦人華特迪士尼(Walt Disney)。
7.從2011年就開始製作的《可可夜總會》到了2017年才上映,是皮克斯動畫中製作時間最久的一部作品,也是迪士尼/皮克斯2020年前最後一部原創故事長片,接下來幾年會推出的皆是續集作品,包括2018年的《超人特攻隊2》(The Incredibles 2)和《無敵破壞王2》(Wreck-It Ralph 2)及2019年的《玩具總動員4》(Toy Story 4)和《冰雪奇緣2》(Frozen 2)。
8.小男孩主角米高(Miguel)走在街道上的開場片段中,背景中的紙製造型品有出現皮克斯過往作品的角色,包括《玩具總動員》系列的巴斯光年(Buzz Lightyear)、伍迪(Woody)及《怪獸電力公司》(Monsters, Inc.)系列的大眼綠毛怪(Mike Wazowski)。米高和另一個角色海特(Hector)在「亡靈之界」漫步時,背景中也有出現《超人特攻隊》的標誌,《超人特攻隊2》是迪士尼/皮克斯下部預計推出的動畫長片。
9.《可可夜總會》原欲採用的外文片名「Día de los Muertos」即是西班牙文的亡靈節之意,2015年時迪士尼曾試圖註冊「Día de los Muertos」以作為將來商品授權販售之用,然而此舉在美國招來了大量批評,尤其是墨西哥裔的美籍人士,在引起爭議後迪士尼才將外文片名改為現行的「Coco」。
10.在中國涉及怪力亂神題材的電影向來會被禁止發行上映,然而中國審片單位此次卻對《可可夜總會》網開一面,據稱是因為審片單位的成員在看過電影後深受感動(此項IMDB花絮內容未獲得官方證實)。
內容來源:IMDB