楊紫瓊談早年在香港拍片的情形
楊紫瓊(Michelle Yeoh)演過多部知名電影如《007:明日帝國》(Tomorrow Never Dies)、《臥虎藏龍》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)、《藝伎回憶錄》(Memoirs of a Geisha)、《劍雨》( Reign of Assassins)及《以愛之名:翁山蘇姬》(The Lady),曾以《臥虎藏龍》入圍金馬獎最佳女主角的項目,近日她為即將在台灣上映的新片《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)宣傳受訪時聊到了早年拍片的一些情形。
楊紫瓊表示年幼時從未想過會成為一名演員,從小學習芭蕾舞的她原本希望在舞蹈界發展,並開設舞蹈學校培育孩童。直到她拍攝第一部電影時發現電影中的武打編排和舞蹈編排有共通之處,才想說何不把握機會把自身的舞蹈能力用在電影拍攝上嘗試看看。她回憶說到那時在香港拍片大多沒有什麼預先排練,就戲服穿好前往片場,當下盡快記住動作和台詞然後開拍,而在她之前也不太會讓女性親身上陣執行動作特技片段。
楊紫瓊指出早期在香港拍片時往往沒有完整的劇本,她在香港拍片的前三年都沒看過劇本,劇組是按照一套既定的公式在拍片,以動作片來說會先以大型動作場面開頭,接著用喜劇情節介紹角色,再來會有一些愛情片段和更多的喜劇元素,然後會是另一個動作片段,最終以高潮動作片段作結。在沒有劇本的情形下,如果又不是以情節先後依序拍攝時,楊紫瓊不諱言自己有時也不清楚自己在拍什麼,只是導演(們)會回覆她:「我們也不知道,反正要確保剪接師有東西可以處理就是了。」