美國翻拍版《全面突襲》有望近日開拍
由蓋瑞斯艾凡斯(Gareth Evans)執導的《全面突襲》(The Raid)2011年在多倫多影展(Toronto International Film Festival)首映後獲得觀眾票選獎(People's Choice Award),之後在各地上映也獲得許多喜愛動作片的影迷的青睞。成績優於預期的《全面突襲》不僅在2014年推出同由蓋瑞斯艾凡斯執導的續集《全面突襲2:拳力進擊》(The Raid 2: Berandal),亦被美國電影公司看中計畫推出翻拍版。
據外電報導,美國翻拍版的《全面突襲》有望於近日開拍,導演是喬卡納漢(Joe Carnahan),喬卡納漢執導過的作品有《五路追殺令》(Smokin' Aces)、《天龍特攻隊》(The A-Team)及《即刻獵殺》(The Grey)等片。在片中演出男主角的是法蘭克格瑞洛(Frank Grillo),法蘭克格瑞洛演過《國定殺戮日》(The Purge)系列電影,也曾在數部漫威電影宇宙中的作品包括《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers: Endgame)現身。
喬卡納漢透露美國翻拍版的開場片段是男主角剛結束一場特種任務行動,負傷的男主角被醫生告誡需休養三個月,此時男主角接獲訊息得知原以為已身亡的弟弟竟仍在世,但為犯罪組織做事的弟弟預計將在18小時內被殺害,而男主角必須設法即時救出弟弟。喬卡納美國翻拍版的目標是能營造出強烈的情緒及危機感,呈現出如《搶救雷恩大兵》(Saving Private Ryan)末段美軍與德軍士兵在近身刀戰中生死相搏的場面。
內容來源:Collider