據外電報導，執導《教父》（The Godfather）系列電影的法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）將再推出重新剪輯的《現代啟示錄》 （Apocalypse Now）版本，在坎城影展獲得金棕櫚獎的《現代啟示錄》於1979年上映，當時上映版本片長約147分鐘，後來由法蘭西斯柯波拉重新剪輯推出的《現代啟示錄：重生版》（Apocalypse Now Redux）片長約196分鐘，此次準備推出的《現代啟示錄：終極版》（Apocalypse Now: Final Cut）片長則約183分鐘。

法蘭西斯柯波拉表示《現代啟示錄》上映前許多人都提到片長過長，為了縮短片長故剪掉一些片段，卻也讓觀眾對部分內容的連接或轉變感到不太自然，後來《現代啟示錄》廣受肯定，因此法蘭西斯柯波拉推出了包含更多原被刪剪片段的《現代啟示錄：重生版》。然而法蘭西斯柯波拉這一兩年認為《現代啟示錄：重生版》部分片段有些無趣，又適逢《現代啟示錄》上映四十週年相關映演活動，於是決定再次重新剪輯推出《現代啟示錄：終極版》。

此外，法蘭西斯柯波拉也提到有意重新剪輯《教父3》（The Godfather: Part III）後推出新的版本。法蘭西斯柯波拉的女兒蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola）在《教父3》演出主角之一，但其演出並未獲得好評，法蘭西斯柯波拉透露原是屬意薇諾娜瑞德（Winona Ryder）演出該角，只是薇諾娜瑞德因故退出，雖然片廠提供了其他人選且蘇菲亞柯波拉也無意成為演員，不過法蘭西斯柯波拉仍認為蘇菲亞柯波拉最符合自己心中對該角色的形象，法蘭西斯柯波拉有信心在重新剪輯的新版《教父3》中讓蘇菲亞柯波拉的呈現更具說服力。

內容來源：Deadline