《穿著Prada的惡魔》安海瑟威談梅姨憶當年
福斯喜劇片《穿著Prada的惡魔》上映至今十週年,安海瑟威當年在本片接拍的角色、時尚雜誌總編的「第二助理」安蒂莎區,使她從迪士尼公主形象順利轉型,晉升成年女性的行列。以下是《綜藝》雜誌(Variety)訪問安海瑟威的摘要報導:
妳認為《穿著Prada的惡魔》為什麼會變成我們職場文化中的指標之一?
它是人們夢寐以求的童話故事,但又根植於現實生活,每個人都有過類似的經驗。它看起來光鮮亮麗,但又有著扣人心弦的故事,很有意思。而且梅莉史翠普正值她表演能量的高峰,這部電影也使艾蜜莉布朗特成名,史丹利圖奇表現完美,而我也置身其中。
妳和梅莉史翠普對戲會緊張嗎?
怎麼可能不會啊?!雖然我在《斷背山》演出個小角色,但這是我第一部擔任主角又以成年人為觀眾的電影,我不太曉得該怎麼表現,基本上只能試著別去礙著別人。我記得有場戲是,米蘭達(梅莉史翠普飾)從佛州回來,並告訴安蒂自己對她很失望──有些演員的情感表現比較內斂,但我喜歡直接宣洩出來──我們抽空對那場戲時,我收斂了點,沒讓情緒完全自然流露,而梅莉注意到了,但她沒有放棄自己表演的完整性,只是冷不防地霸佔更多空間,變得愈來愈尖酸惡毒,使我再也受不了,不得不釋放出情緒。
你們第一場會議的戲怎麼樣?
當我開始緊張,就變得傻氣,沒有什麼特別突出的表現,然後就是米蘭達進場的部分。我以為我們都大概料得到米蘭達的口氣會是怎樣──在我的想像中是強硬、跋扈的刺耳聲音;所以,當梅莉敞開心房、幾乎耳語地說話時,房間裡每個人都倒抽了一口氣,實在出乎意料,又高明得很。
梅莉史翠普為了投入角色刻意不接觸其他演員?
她確實在保持距離,她告訴我,她一開始就要那麼做。排練結束後,我們各自離開,她就回到自己的拖車去,然後米蘭達會再出來──可以說,「我有好長一段時間都沒看到梅莉。」
她這麼做有助於妳的表演嗎?
當然,而且不是因為她脾氣壞,她其實相當寡言。我記得有場戲是我們要去某個地方,卻遇上塞車,車裡安靜得令人受不了,然後她談起那天有關尼克凱和史提芬高拔的事,當時我緊張得管不住嘴巴,問她有沒有看過喬恩史都華的《每日秀》,接著說了「妳不覺得喬恩史都華救了這個世界嗎?」這樣的話;結果她沉默了,我又不確定自己是否說錯話了,整整過了一分鐘,她才說:「我覺得史提芬高拔才是。」
拍攝過程什麼令妳印象最深刻?
天啊!我是在人生早期接拍這部電影,我幾乎記得每件事情──我和派特(服裝設計師派翠夏費爾茲)找遍衣服來試衣的過程。我們花費好幾個月試穿服裝,我認為派特採取了某種策略來處理這件事,一切都井井有條。去年夏天我看這部電影時,發現最後幾個場景中,有個米蘭達和安蒂一起坐在車裡的畫面,如果你細看那一幕,會發現我們穿的領口一模一樣,我猜這就是派特的用心安排。雖然我就在戲裡,卻絲毫沒有察覺。
妳認為這項安排有什麼弦外之音?
我認為這代表安蒂正在變成米蘭達,安蒂並不認同自己,她和米蘭達下意識地變得愈來愈像彼此。
圖文來源:Variety