奧斯卡投票會員老實說：最佳男女主角
2017/02/25 - 10:17 PM
奧斯卡金像獎 Academy Award
、
心靈圍籬 Fences
、
丹佐華盛頓 Denzel Washington
、
鋼鐵英雄 Hacksaw Ridge
、
安德魯加菲爾德 Andrew Garfield
、
樂來越愛你 La La Land
、
萊恩葛斯林 Ryan Gosling
、
海邊的曼徹斯特 Manchester by the Sea
、
凱西艾佛列克 Casey Affleck
、
神奇大隊長 Captain Fantastic
、
維果莫天森 Viggo Mortensen
、
走音天后 Florence Foster Jenkins
、
梅莉史翠普 Meryl Streep
、
第一夫人的秘密 Jackie
、
娜塔莉波曼 Natalie Portman
、
她的危險遊戲 Elle
、
伊莎貝雨蓓 Isabelle Huppert
、
艾瑪史東 Emma Stone
、
愛侶 Loving
、
露絲內嘉 Ruth Negga
、
20th Century Women
、
安奈特班寧 Annette Bening
、
沈默(2017) Silence
、
冥王星早餐 Breakfast on Pluto
奧斯卡金像獎的得獎者是由眾多具有投票資格的美國影藝學院會員共同投票選出，以下是今年幾位投票會員對於最佳男女主角入圍者的匿名心聲(編譯版本)，會員A隸屬於演員部份，會員B隸屬於演員部份，會員C隸屬於製片部份。
會員A老實說
最佳男主角：《藩籬》(Fences)的丹佐華盛頓(Denzel Washington)大概已經(在同名舞台劇中)演過這個角色無數遍了，他也因此拿到了無台劇界的東尼獎，但他在電影版本中並沒有什麼意料之外的特別表現... 《鋼鐵英雄》(Hacksaw Ridge)的安德魯加菲爾德(Andrew Garfield)和《樂來越愛你》(La La Land)的萊恩葛斯林(Ryan Gosling)都很好，但還不到拿獎的程度。《海邊的曼徹斯特》(Manchester by the Sea)的凱西艾佛列克 (Casey Affleck)拿到了一個能夠讓他突破演技的角色，他的表現也無疑傑出，但我實在是太愛《神奇大隊長》(Captain Fantastic)的維果莫天森(Viggo Mortensen)了！他是演員中的演員，我會投給他，但這可能會是他唯一拿到的一票。
最佳女主角：我全部都不喜歡，《走音天后》(Florence Foster Jenkins)的梅莉史翠普(Meryl Streep)把角色演得有如小丑... 人們會因為是梅莉史翠普而難以客觀判斷... 如果她沒有在金球獎典禮上進行那場演說，我不認為她會獲得提名。我很討厭《第一夫人的秘密》(Jackie)，它是個欠缺深度的差勁作品，所以就不考慮娜塔莉波曼(Natalie Portman)了。《她的危險遊戲》(Elle)的伊莎貝雨蓓(Isabelle Huppert)是個冰冷的演員，我把她排除掉是因為當一個人被襲擊侵犯後，從此就再也不會是同一個人，但她(在片中的角色)卻依然不變，讓我很想給她一巴掌看看能否激起她的反應。《樂來越愛你》的艾瑪史東( Emma Stone)大概會贏，因為她很討人喜歡，而且每個人都愛她，但我不認為她的表演有像人們說得那麼好，所以我會選《愛侶》(Loving)的露絲內嘉(Ruth Negga)，雖然在片中的表演方法單一，但讓人看得夠投入。
會員B老實說
最佳男主角：《樂來越愛你》的萊恩葛斯林很迷人和討喜，但我不認為有到拿獎等級的演出... 其他四個入圍者都在片中有優異的演出，但《海邊的曼徹斯特》的凱西艾佛列克的演出挑戰性最高，所以也讓他比其他人再突出一點，要將一個不被喜歡的角色演到讓人喜歡真的很難，(他的演出)讓觀眾看到了這個男性角色的更多面向。
最佳女主角：老實說《走音天后》的梅莉史翠普是好，但其他人例如《二十世紀女性》(20th Century Women)的安奈特班寧(Annette Bening)的表現只會同樣甚至更值得提名肯定，我想梅莉史翠普的金球獎演說對她今年的入圍有很大的助力。我喜歡法國電影，但《她的危險遊戲》的伊莎貝雨蓓只是演出一個她熟悉的類型角色，那種心思複雜又帶有秘密的法國女人。我很喜歡《樂來越愛你》的艾瑪史東，她很迷人可愛... 不過她在片中的歌舞唱跳就不是那麼好... 《愛侶》的露絲內嘉和《第一夫人的秘密》的娜塔莉波曼兩者都很傑出。露絲內嘉(的角色)必須在沒有太多發揮空間的情形下，做出完整卻又有著細微差異的表演... 娜塔莉波曼則需要重新詮釋一個我們都知道的歷史情境下的真實人物，要讓人能夠信服卻又不會感覺刻意做作，(相較其他入圍者)娜塔莉波曼的表現讓我印象更深刻。
會員C老實說
最佳男主角：《藩籬》的丹佐華盛頓在片中實在是說太多話而且還一直說個不停... 有些時候適度的沉默和停頓才能讓觀眾得以吸收體會... 《鋼鐵英雄》的安德魯加菲爾德表現是好的，但他演出的是一部我個人認為前後風格不一致的電影，而且我很高興先看過《鋼鐵英雄》才看(也是由他主演的)《沈默》(Silence)，不然我可能根本不會去看《鋼鐵英雄》。《海邊的曼徹斯特》的凱西艾佛列克的表演讓我沒有太多同感，我感覺他的表演像是在進行演技課程，然後他和蜜雪兒威廉絲(Michelle Williams)在街上的演出片段，兩人都明顯想要在表演上勝過對方。《樂來越愛你》的萊恩葛斯林也不錯，但《神奇大隊長》的維果莫天森才是主宰者，這是個令人眼睛一亮的角色，他是個非常好的演員... 我超愛他。
最佳女主角：我很驚訝《走音天后》的梅莉史翠普會獲得提名，因為整部電影都令人感到失望，其他四位入圍者我都很喜歡。《第一夫人的秘密》的娜塔莉波曼表現優異... 我喜歡《她的危險遊戲》這部電影，不過取捨後還是先不考慮伊莎貝雨蓓。我超愛《樂來越愛你》的艾瑪史東，雖然她不是最好的歌手或舞者，她在電影中試鏡片段的演出真的非常精彩...但我還是要把票投給《愛侶》的露絲內嘉... 她僅靠動作所呈現出的意涵比其他人用台詞說出來的還更多... 這種沒有台詞可以發揮運用，而且不適合明顯表現出情緒變化的表演真的很難，我看過她之前在《冥王星早餐》(Breakfast on Pluto)的演出後，我就愛上了她... 。
相關內容：奧斯卡投票會員老實說：最佳影片、奧斯卡投票會員老實說：最佳導演
內容來源：The Hollywood Reporter、The Hollywood Reporter 2、The Hollywood Reporter 3
