名導馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)的新作《沈默》(Silence)目前正在台上映，他近日參加了英國電影協會(British Film Institute, BFI)所舉辦的活動，受訪時提到了在家中觀賞電影是個不好的體驗，因為螢幕畫面周遭能讓人分心的事物太多。

他表示：「你現在可以用iPad看電影，只要情況允許，你可以關起門在臥室中把iPad拿得離自己很近盯著螢幕看，但還是很容易分心注意到周遭的事物。縱使是在家用大螢幕電視看電影，房間裡還是會有很多會出現干擾的事物，例如響起的電話或是有人走來走去，這並非觀影最好的方式。」

有趣的是馬丁史柯西斯預計今年開始拍攝的《愛爾蘭人》(The Irishman)，前一兩天才傳出被主要業務是提供線上觀看服務的網飛(Netflix)收購電影版權，相對好萊塢幾大老牌片商，戲院通路安排並非網飛的強項，因此屆時《愛爾蘭人》的戲院放映廳數可能也會不如預期。

《愛爾蘭人》將是馬丁史柯西斯與金獎影帝勞勃狄尼洛(Robert De Niro)的第九次合作，兩人之前合作過的知名作品包括《計程車司機》(Taxi Driver)、《蠻牛》(Raging Bull)、《四海好傢伙》(Goodfellas)等，《愛爾蘭人》也將是馬丁史柯西斯與另一金獎影帝艾爾帕西諾(Al Pacino)的首次合作。

馬丁史柯西斯也談到了《計程車司機》中勞勃狄尼洛對著鏡子自言自語的經典片段，並透露那個片段是勞勃狄尼洛臨場發揮的意外結果。他回憶說：「那是拍攝階段的最後一週，劇本中沒有那句『你在和我說話嗎』(Are you talking to me)... 我認為主角那時應該對著鏡子自言自語。上樓想找勞勃狄尼洛討論，結果他正一邊玩槍一邊喃喃自語重覆說著『你在和我說話嗎』這個句子，所以是他創造了這個片段。」

內容來源：Screen Daily